These are pilgrimage waters: the Mai-Kai has run its Polynesian revue since 1956 — the grandest surviving tiki temple in America — and the Wreck Bar's porthole mermaids have swum since the same year. The Hukilau brings the faithful every June.